Img_f8f558cd67cb2ad76fdf83166ada0b3a
Img_29dfdef2e0fd3220a711756c5e7d245c
QUALITY NEVER GOSE OUT OF STYLE

大量生産される製品の世界では、多くの場合に効率性が優先しています。しかし、KASTHALLは効率性とは異なるアプローチをとっています。それは、完璧さを追求するために時間をかけ、物事を長期的にとらえていくということです。
これは1889年の創業から決して変わらぬ姿勢です。
Img_4e628a24bd251a494787b95159d17bbd
遠い昔、スウェーデンに魔法のように魅惑的なラグ工場がありました。そして今も…

想像して下さい。糸玉に触れる手から手へ100年の経験を伝えていく工場を…。
想像して下さい。世界でたったひとつのウーヴンラグやハンドタフテッドラグがカスタムメイドで作られ、
最後の一本の織糸まで吟味される工場を…。
想像して下さい。仕立て職人の実筆サインのある製造ラベルが取り付けられる工場を…。
想像して下さい。新たな手法を試みる情熱と伝統に裏付けられた生産工程、
常に最先端のデザインを生み出す工場を…。
想像して下さい。素材の質、職人の技能とともに環境への影響に最大限の配慮をする工場を…。

想像するまでもなく、そのラグ工場はカスタールと呼ばれています。
スウェーデンにあり、世界で最も美しいラグを生み出しています。



MADE IN SWEDEN SINCE 1889 | 1889年から続くクラフトマンシップ
KASTHALLが高品質な製品を作り続けられるのは糸からラグの仕上げ、刺繍に至る全工程を自社で管理しているからです。これは、ラグメーカーでは稀なことです。製品開発者とデザイナーが並んで仕事に取り組み、製作の全工程において目で見て、手で触れて確認する。これは、創業以来ずっと続けている手法です。KASTHALLの品質に対するこだわりや考えは決して廃れることはありません。
Img_39384c3ab7f010a3afea47e461e12d85
Img_2b7d689f51c6e144dff6c057a04eab02
EACH RUG IS UNIQUE | この世にひとつしかないオーダーメイド製品
KASTHALLのラグは全てオーダーメイドです。つまり、ふたつとして同じラグはないのです。それぞれのコレクションにはカラーやパターン、サイズをカスタマイズできるよう豊富な選択を用意しています。ラグが完成するとそれぞれ番号が与えられ、最高基準を満たす証として裏側にはレザーのラベルが貼られます。そこにはデザイナーと織り手またはタフターの名前が記されています。
Img_016ac3b36dcf60a0cfa1e423ef973b29
Img_38cd185dd271d416875418bfaf31e855
RENEWING TRADITIONS | 伝統を刷新するデザイン
KASTHALLの卓越したデザインは数々のアワードを獲得してきました。それは、伝統を刷新し常にモダンであり続けようとする努力の賜物です。最先端のデザインを実現するために、独自のデザイン・チームを持って、世界トップデザイナーや建築家とコラボレーションしています。
Img_f21b07b0ad1c6c6ac6ab2a0c41d02817
Img_6baa0630765334b307070330de221e38
THE BEST FROM NATURE | 最高品質の天然素材
KASTHALLでは素材を厳選し、ラグのほとんどを最高級の天然素材ウールとリネンのみで作っています。こうした素材は自然な輝きのある非常に美しい表情と心地よく優しい手触りを持っています。また、耐磨耗や耐火性にも優れているため、いつまでもその美しさを保つのです。
Img_60cca249d51ab981f1f2491b29d60064
Img_3a2c27e3aabd33790b84c39467f9fcbf
Img_d579529a0e281eabac944542737672aa

伝統的な技術を用いて、丁寧につくり上げる質の高さとともに、最先端のデザインをも生み出すKASTHALL。私たちPIANO ISOLAは、そのものづくりへのこだわりに感銘をうけ、造り手の想いと確かな技術によって生み出される本物のラグと空間を手にする楽しさを伝えていきたいと考えます。PIANO ISOLAでは、HIRASHIMAの家具と併せた様々な空間の中で、KASTHALLラグをご覧いただけます。
Img_154a03ba1b1167e49835aaf680884852
Img_160053b8d99839b325143289a025efcb
Img_004723a5fd019ab3033e1affe2729f83