この度、下記製品につきまして、2018年6月末で廃番とさせていただくことになりました。
ご迷惑をおかけすることとなり、誠に申し訳ございませんが何卒ご賢察のうえご理解を賜り、今後とも、ヒラシマ製品をお引き立てて頂きますよう、深くお願い申し上げます。

(廃番内容)
・LEAGARE Table 077, 091
・LEAGRE Oval Table 168
・LEGARE Corner Table 112
・HASE Shelf
・BISCOTTEシリーズ(後継シリーズ近日発表予定)

※6月いっぱいはご発注いただけます。詳しくは、お電話またEメールにてお問い合わせくださいませ。